Vai chatear o Camões!
Sabias que existe esta e outras expressões idiomáticas associadas a Luís de Camões?
A expressão “Vai chatear o Camões” é usada para afastar alguém incómodo, sugerindo que vá importunar outra pessoa.
Tal como acontece com todas as expressões idiomáticas, esta também tem uma história, que é desconhecida por muitos portugueses. A sua origem está relacionada com a estátua do poeta, na Praça Luís de Camões, em Lisboa. Conta-se que, devido à intensa vida noturna no Bairro Alto, ali perto, pessoas embriagadas importunavam outras, com conversas sem interesse ou que nunca mais acabavam. Tornou-se então hábito dizer a esses bêbados: “Vai chatear o Camões!”, mandando que se dirigissem à estátua.
Muitos lá iam, na esperança de que a estátua não se cansasse de os ouvir e que pudessem obter dela uma resposta.